Notre mission : offrir un avenir à Baptiste
Nuestra misión: ofrecerle a Baptiste un futuro
Our mission: to offer Baptiste a future
La nostra missione: offrire un futuro a Baptiste
Notre objectif principal est de recueillir des fonds essentiels pour l'acquisition de matériel adapté, permettant à Baptiste de vivre une vie pleine d'autonomie. En parallèle, nous nous engageons à faire connaître l'amyotrophie spinale infantile, une maladie qui touche notre fils, afin de sensibiliser le public et de soutenir la recherche. Votre présence ici est une étape précieuse dans notre parcours.
Nuestro objetivo principal es recaudar fondos esenciales para la compra de equipo adaptado, lo que le permitirá a Baptiste vivir una vida independiente. Al mismo tiempo, nos comprometemos a concienciar sobre la atrofia muscular espinal, una enfermedad que afecta a nuestro hijo, para educar al público y apoyar la investigación. Su presencia aquí es un paso valioso en nuestro camino.
Our main goal is to raise essential funds for the purchase of adapted equipment, allowing Baptiste to live a life of independence. At the same time, we are committed to raising awareness of spinal muscular atrophy, a disease that affects our son, in order to educate the public and support research. Your presence here is a valuable step in our journey.
Il nostro obiettivo principale è raccogliere fondi essenziali per l'acquisto di attrezzature adeguate, che consentano a Baptiste di vivere una vita indipendente. Allo stesso tempo, ci impegniamo a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'atrofia muscolare spinale, una malattia che colpisce nostro figlio, al fine di informare il pubblico e sostenere la ricerca. La vostra presenza qui è un passo prezioso nel nostro percorso.
Notre logo:
Nuestro logo:
Our logo:
Il nostro logo
Ce logo a été entièrement imaginé et conçu par Baptiste grâce à un logiciel dont il a appris presque toutes les astuces avec son ergothérapeute; Paint 3D.
Este logotipo fue imaginado y diseñado íntegramente por Baptiste utilizando un software cuyos trucos aprendió casi todos con su terapeuta ocupacional: Paint 3D.
This logo was entirely imagined and designed by Baptiste using software whose tricks he learned almost all of with his occupational therapist; Paint 3D.
Questo logo è stato interamente ideato e progettato da Baptiste utilizzando un software i cui trucchi ha imparato quasi tutti con il suo terapista occupazionale: Paint 3D.
Nos cartes de visites
Nuestras tarjetas de presentación
Our business cards
I nostri biglietti da visita
Que nous avons créées en famille; elles seront bientôt disponible et vous pourrez les trouvez chez les commerçants... et vous pourrez la garder dans votre portefeuille pour la présenter autour de vous.
Los hemos creado en familia, pronto estarán disponibles y podrás encontrarlos en comercios… y podrás guardarlos en tu billetera para presumir ante quienes te rodean.
We created them as a family; they will soon be available and you will be able to find them at retailers... and you can keep it in your wallet to show it off to those around you.
Li abbiamo creati come una famiglia; saranno presto disponibili e potrai trovarli presso i rivenditori... e potrai tenerli nel portafoglio per mostrarli a chi ti sta intorno.
Partager notre quotidien et nos découvertes
Compartiendo nuestra vida diaria y nuestros descubrimientos
Sharing our daily life and discoveries
Condividere la nostra vita quotidiana e le nostre scoperte
À travers notre blog, nous vous ouvrons les portes de notre univers. Nous y partageons les défis, les victoires et les apprentissages liés à la vie avec l'amyotrophie spinale infantile. C'est un espace d'échange, d'information et d'espoir, où chaque article contribue à briser l'isolement et à diffuser la connaissance sur cette maladie.
A través de nuestro blog, abrimos las puertas a nuestro mundo. Compartimos los desafíos, las victorias y las lecciones aprendidas al vivir con atrofia muscular espinal. Es un espacio de intercambio, información y esperanza, donde cada artículo ayuda a romper el aislamiento y a difundir el conocimiento sobre esta enfermedad.
Through our blog, we open the doors to our world. We share the challenges, victories, and lessons learned from living with spinal muscular atrophy. It's a space for exchange, information, and hope, where each article helps break down isolation and spread knowledge about this disease.
Attraverso il nostro blog, apriamo le porte al nostro mondo. Condividiamo le sfide, le vittorie e le lezioni apprese dalla convivenza con l'atrofia muscolare spinale. È uno spazio di scambio, informazione e speranza, dove ogni articolo contribuisce a rompere l'isolamento e a diffondere la conoscenza di questa malattia.
Agir ensemble pour la sensibilisation
Trabajando juntos para crear conciencia
Working together to raise awareness
Lavorare insieme per aumentare la consapevolezza
Nous croyons fermement en l'importance de la visibilité pour faire avancer la cause. C'est pourquoi nous participons activement à des événements publics. Chaque présence est une opportunité d'informer, de dialoguer et de mobiliser autour de l'amyotrophie spinale infantile et des besoins de Baptiste.
Creemos firmemente en la importancia de la visibilidad para impulsar la causa. Por eso participamos activamente en eventos públicos. Cada aparición es una oportunidad para informar, dialogar y movilizar apoyo para la atrofia muscular espinal y las necesidades de Baptiste.
We firmly believe in the importance of visibility to advance the cause. That's why we actively participate in public events. Every appearance is an opportunity to inform, engage in dialogue, and mobilize support for spinal muscular atrophy and Baptiste's needs.
Crediamo fermamente nell'importanza della visibilità per promuovere la causa. Ecco perché partecipiamo attivamente agli eventi pubblici. Ogni presenza è un'opportunità per informare, dialogare e mobilitare il sostegno per l'atrofia muscolare spinale e le esigenze di Baptiste.
Réaliser les rêves de Baptiste
Haciendo realidad los sueños de Baptiste
Making Baptiste's dreams come true
Realizzare i sogni di Baptiste
Ce qui rend notre association unique, c'est la force de notre amour et notre détermination à offrir à Baptiste la vie la plus autonome et épanouie possible. Chaque soutien nous rapproche de la réalisation de ses rêves. Vos dons ne sont pas seulement financiers ; ils sont un investissement dans son avenir et dans la qualité de sa vie, lui permettant d'accéder au matériel essentiel.
Lo que hace única a nuestra asociación es la fuerza de nuestro amor y nuestra determinación de ofrecerle a Baptiste la vida más independiente y plena posible. Cada contribución nos acerca a hacer realidad sus sueños. Sus donaciones no son solo económicas; son una inversión en su futuro y en su calidad de vida, permitiéndole acceder a equipos esenciales.
What makes our association unique is the strength of our love and our determination to offer Baptiste the most independent and fulfilling life possible. Every contribution brings us closer to realizing his dreams. Your donations are not just financial; they are an investment in his future and the quality of his life, allowing him access to essential equipment.
Ciò che rende unica la nostra associazione è la forza del nostro amore e la nostra determinazione nell'offrire a Baptiste la vita più indipendente e appagante possibile. Ogni contributo ci avvicina alla realizzazione dei suoi sogni. Le vostre donazioni non sono solo economiche; sono un investimento nel suo futuro e nella qualità della sua vita, consentendogli di accedere a attrezzature essenziali.
Votre soutien fait toute la différence
Tu apoyo hace toda la diferencia
Your support makes all the difference
Il tuo supporto fa la differenza
Nous avons besoin de vous pour continuer cette belle aventure. Chaque geste, chaque don, grand ou petit, a un impact direct sur la vie de Baptiste et nous aide à sensibiliser davantage sur l'amyotrophie spinale infantile. Ensemble, offrons-lui un quotidien riche en possibilités.
Necesitamos tu ayuda para continuar esta maravillosa aventura. Cada gesto, cada donación, grande o pequeña, tiene un impacto directo en la vida de Baptiste y nos ayuda a concienciar sobre la atrofia muscular espinal. Juntos, brindemosle una vida llena de posibilidades.
We need your help to continue this wonderful adventure. Every gesture, every donation, big or small, has a direct impact on Baptiste's life and helps us raise awareness about spinal muscular atrophy. Together, let's give him a life full of possibilities.
Abbiamo bisogno del tuo aiuto per continuare questa meravigliosa avventura. Ogni gesto, ogni donazione, grande o piccola, ha un impatto diretto sulla vita di Baptiste e ci aiuta a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'atrofia muscolare spinale. Insieme, diamogli una vita piena di possibilità.