Votre générosité, un souffle d'espoir pour Baptiste
Tu generosidad, un soplo de esperanza para Baptiste
Your generosity, a breath of hope for Baptiste
La vostra generosità, un soffio di speranza per Baptiste
Ihre Großzügigkeit – ein Hoffnungsschimmer für Baptiste
Chez "Les aventures de Baptiste", chaque geste compte. Votre soutien est la clé qui nous permet de transformer le quotidien de Baptiste et de faire avancer notre mission de sensibilisation au handicap et à l'amyotrophie spinale infantile. Découvrez comment, ensemble, nous pouvons créer un impact durable et offrir de nouvelles perspectives.
En "Las Aventuras de Baptiste", cada pequeño gesto cuenta. Tu apoyo es clave para transformar la vida diaria de Baptiste y avanzar en nuestra misión de concienciar sobre la discapacidad y la atrofia muscular espinal en niños y niñas. Descubre cómo, juntos, podemos generar un impacto duradero y ofrecer nuevas perspectivas.
At "Baptiste's Adventures," every little helps. Your support is the key that allows us to transform Baptiste's daily life and advance our mission to raise awareness about disability and spinal muscular atrophy in children. Discover how, together, we can create a lasting impact and offer new perspectives.
A "Baptiste's Adventures", ogni piccolo contributo è prezioso. Il tuo sostegno è la chiave che ci permette di trasformare la vita quotidiana di Baptiste e di portare avanti la nostra missione di sensibilizzazione sulla disabilità e l'atrofia muscolare spinale nei bambini. Scopri come, insieme, possiamo creare un impatto duraturo e offrire nuove prospettive.
Bei „Les aventures de Baptiste“ zählt jede Handlung. Ihre Unterstützung ist der Schlüssel, der es uns ermöglicht, Baptistes Alltag zu verändern und unsere Mission voranzutreiben: das Bewusstsein für Behinderungen und die infantile spinale Muskelatrophie zu schärfen. Entdecken Sie, wie wir gemeinsam nachhaltig etwas bewirken und neue Möglichkeiten eröffnen können.
Notre RIB
Nuestros datos bancarios
Our RIB
Il nostro RIB
Unsere Bankverbindung
Vous pouvez également nous faire un virement bancaire directement ou nous envoyer un chèque.
También puedes realizar una transferencia bancaria directamente o enviarnos un cheque.
You can also make a bank transfer directly to us or send us a check.
Puoi anche effettuare un bonifico bancario direttamente a noi o inviarci un assegno.
Sie können auch eine direkte Banküberweisung vornehmen oder uns einen Scheck senden.
Notre page hello asso
Nuestra página HelloAsso
Our HelloAsso page
La nostra pagina HelloAsso
Unsere HelloAsso-Seite
https://www.helloasso.com/associations/les-aventures-de-baptiste où vous retrouver nos diverses actions et également la possibilité de faire des dons.
https://www.helloasso.com/associations/les-aventures-de-baptiste donde encontrarás nuestras diversas actividades y también la posibilidad de hacer donaciones.
https://www.helloasso.com/associations/les-aventures-de-baptiste where you will find our various activities and also the possibility to make donations.
https://www.helloasso.com/associations/les-aventures-de-baptiste dove potrete trovare le nostre varie attività e anche la possibilità di fare donazioni.
https://www.helloasso.com/associations/les-aventures-de-baptiste dort finden Sie Informationen zu unseren verschiedenen Initiativen und können auch eine Spende tätigen.
Concrètement, votre aide fait la différence
En términos prácticos, tu ayuda hace la diferencia
In practical terms, your help makes a difference
In termini pratici, il tuo aiuto fa la differenza
Ganz praktisch gesehen bewirkt Ihre Hilfe etwas.
Votre générosité n'est pas qu'un simple don ; c'est un investissement direct dans la vie de Baptiste et dans le développement de notre association. Nous vous expliquons comment chaque contribution est utilisée pour des besoins essentiels.
Tu generosidad es más que una simple donación; es una inversión directa en la vida de Baptiste y en el desarrollo de nuestra organización. Te explicamos cómo se utiliza cada contribución para cubrir necesidades esenciales.
Your generosity is more than just a donation; it's a direct investment in Baptiste's life and the development of our organization. We explain how each contribution is used for essential needs.
La tua generosità è più di una semplice donazione: è un investimento diretto nella vita di Baptiste e nello sviluppo della nostra organizzazione. Ti spieghiamo come ogni contributo viene utilizzato per bisogni essenziali.
Ihre Großzügigkeit ist mehr als nur eine Spende; sie ist eine direkte Investition in Baptistes Leben und die Entwicklung unseres Vereins. Wir legen dar, wie jeder Beitrag zur Deckung wesentlicher Bedürfnisse eingesetzt wird.
Pourquoi votre soutien est essentiel ?
¿Por qué es esencial tu apoyo?
Why is your support essential?
Perché il tuo supporto è essenziale?
Warum ist Ihre Unterstützung unverzichtbar?
Pour "Les aventures de Baptiste", votre aide est primordiale. Elle nous permet de financer l'acquisition d'un quadrix, un véhicule TPMR adapté, et d'autres équipements essentiels qui améliorent considérablement la qualité de vie et l'autonomie de Baptiste. Chaque contribution ouvre de nouvelles portes et rend le quotidien plus doux.
Para "Las Aventuras de Baptiste", tu ayuda es esencial. Nos permite financiar la compra de un quadrix, un vehículo TPMR adaptado, y otros equipamientos esenciales que mejoran significativamente la calidad de vida y la autonomía de Baptiste. Cada contribución abre nuevas puertas y facilita la vida cotidiana.
For "Baptiste's Adventures," your help is essential. It allows us to finance the purchase of a quadrix, an adapted wheelchair-accessible vehicle, and other vital equipment that significantly improves Baptiste's quality of life and independence. Every contribution opens new doors and makes everyday life easier.
Per "Le avventure di Baptiste", il tuo aiuto è essenziale. Ci permette di finanziare l'acquisto di un quadriciclo, un veicolo adattato e accessibile alle sedie a rotelle, e di altre attrezzature essenziali che migliorano significativamente la qualità della vita e l'indipendenza di Baptiste. Ogni contributo apre nuove porte e rende la vita quotidiana più facile.
Ihre Unterstützung ist für „Les aventures de Baptiste“ von entscheidender Bedeutung. Sie ermöglicht uns die Finanzierung eines Quadrix – eines Spezialfahrzeugs für Menschen mit eingeschränkter Mobilität – sowie weiterer wichtiger Ausrüstung, die Baptistes Lebensqualität und Selbstständigkeit erheblich verbessert. Jeder Beitrag eröffnet neue Möglichkeiten und erleichtert den Alltag ein wenig.
Comment pouvez-vous nous aider ?
¿Cómo puedes ayudarnos?
How can you help us?
Come puoi aiutarci?
Wie können Sie uns helfen?
Il existe deux manières principales et puissantes de nous soutenir :
1. Faire un don : Votre contribution financière, quelle que soit sa taille, est directement allouée à nos objectifs.
2. Parler de notre association : La sensibilisation est notre force. En partageant notre histoire et nos valeurs, vous nous aidez à toucher plus de monde et à accroître notre notoriété.
Hay dos maneras principales y poderosas de apoyarnos:
1. Haz una donación: Tu contribución financiera, por pequeña que sea, se destina directamente a nuestros objetivos.
2. Habla de nuestra asociación: Concienzar es nuestra fortaleza. Al compartir nuestra historia y valores, nos ayudas a llegar a más personas y a aumentar nuestra visibilidad.
There are two main and powerful ways to support us:
1. Make a donation: Your financial contribution, no matter how small, goes directly towards our goals.
2. Spread the word about our organization: Raising awareness is our strength. By sharing our story and values, you help us reach more people and increase our visibility.
Ci sono due modi principali ed efficaci per sostenerci:
1. Fai una donazione: il tuo contributo finanziario, per quanto piccolo, contribuisce direttamente ai nostri obiettivi.
2. Fai conoscere la nostra organizzazione: sensibilizzare l'opinione pubblica è il nostro punto di forza. Condividendo la nostra storia e i nostri valori, ci aiuti a raggiungere più persone e ad aumentare la nostra visibilità.
Es gibt zwei wesentliche und wirkungsvolle Möglichkeiten, uns zu unterstützen:
1. Spenden Sie: Ihr finanzieller Beitrag – unabhängig von der Höhe – fließt direkt in die Verwirklichung unserer Ziele.
2. Machen Sie auf unsere Organisation aufmerksam: Unsere Stärke liegt darin, das Bewusstsein für unser Anliegen zu schärfen. Indem Sie unsere Geschichte und unsere Werte teilen, helfen Sie uns, mehr Menschen zu erreichen und unsere Sichtbarkeit zu erhöhen.
L'impact concret de votre générosité
El impacto tangible de tu generosidad
The tangible impact of your generosity
L'impatto tangibile della tua generosità
Die spürbare Wirkung Ihrer Großzügigkeit
L'aide que vous nous apportez sert des objectifs clairs et vitaux. Elle finance spécifiquement l'achat d'un quadrix, l'acquisition d'un véhicule TPMR (Transport de Personnes à Mobilité Réduite) pour faciliter les déplacements de Baptiste, et l'achat de matériel adapté indispensable à son bien-être et à son développement. Ces équipements sont des piliers pour son autonomie et son intégration.
La ayuda que nos brindas tiene objetivos claros y vitales. Financia específicamente la compra de un quadrix, la adquisición de un vehículo TPMR (Transporte de Personas con Movilidad Reducida) para facilitar los desplazamientos de Baptiste y la compra de material adaptado esencial para su bienestar y desarrollo. Este equipamiento es fundamental para su autonomía e integración.
The support you provide serves clear and vital purposes. It specifically funds the purchase of a quadricycle, the acquisition of a vehicle adapted for people with reduced mobility (TPMR) to facilitate Baptiste's travel, and the purchase of essential adapted equipment for his well-being and development. This equipment is fundamental to his independence and integration.
Il supporto che offrite ha scopi chiari e vitali. Finanzia specificamente l'acquisto di un quadriciclo, l'acquisizione di un veicolo adattato per persone a mobilità ridotta (TPMR) per facilitare gli spostamenti di Baptiste e l'acquisto di attrezzature adattate essenziali per il suo benessere e il suo sviluppo. Queste attrezzature sono fondamentali per la sua indipendenza e integrazione.
Die von Ihnen geleistete Unterstützung dient klaren und wesentlichen Zielen. Sie finanziert konkret die Anschaffung eines Quadrix, den Erwerb eines für den Transport von Menschen mit eingeschränkter Mobilität umgebauten Fahrzeugs – um Baptistes Mobilität zu erleichtern – sowie die Beschaffung spezieller Ausrüstung, die für sein Wohlbefinden und seine Entwicklung unerlässlich ist. Diese Ausstattung ist grundlegend für seine Selbstständigkeit und Integration.
Cagnotte leetchi
Une autre manière de nous aider, avec cette cagnotte leetchi....
Otra forma de ayudarnos, con esta página de recaudación de fondos de Leetchi...
Another way to help us, with this Leetchi fundraising page...
Un altro modo per aiutarci è tramite questa pagina di raccolta fondi su Leetchi...
Eine weitere Möglichkeit, uns zu unterstützen, ist diese Leetchi-Spendenaktion...
https://www.leetchi.com/fr/c/achat-dun-quadrix-1152030?utm_source=copylink&utm_medium=social_sharing
N'hésitez pas à partager / Siéntete libre de compartir / Feel free to share / Sentiti libero di condividere / Du kannst es gerne teilen.
Nous contacter / Contáctanos / Contact us / Contattaci / Kontaktieren Sie uns
Vous pouvez nous contacter par mail / Puedes contactarnos por correo electrónico / Contact us You can contact us by email / Potete contattarci via email / Sie können uns per E-Mail kontaktieren
lesaventuresdebaptiste74@gmail.com
On compte sur vous et votre générosité !
¡Contamos contigo y con tu generosidad !
We're counting on you and your generosity !
Contiamo su di voi e sulla vostra generosità !
Wir zählen auf Sie und Ihre Großzügigkeit!
Chaque pas que nous faisons, chaque sourire de Baptiste, est rendu possible grâce à des personnes comme vous. Rejoignez "Les aventures de Baptiste" et faites partie de cette belle histoire d'entraide et de résilience. Votre engagement est notre plus grande force.
Cada paso que damos, cada sonrisa de Baptiste, es posible gracias a personas como tú. Únete a "Las Aventuras de Baptiste" y forma parte de esta hermosa historia de apoyo mutuo y resiliencia. Tu compromiso es nuestra mayor fortaleza.
Every step we take, every smile from Baptiste, is made possible by people like you. Join "Baptiste's Adventures" and be part of this beautiful story of mutual support and resilience. Your commitment is our greatest strength.
Ogni passo che facciamo, ogni sorriso di Baptiste, è reso possibile grazie a persone come te. Unisciti a "Le avventure di Baptiste" e diventa parte di questa bellissima storia di sostegno reciproco e resilienza. Il tuo impegno è la nostra più grande forza.
Jeder Schritt, den wir machen, und jedes Lächeln von Baptiste werden durch Menschen wie Sie möglich. Schließen Sie sich „Les aventures de Baptiste“ an und werden Sie Teil dieser wunderbaren Geschichte von gegenseitiger Unterstützung und Resilienz. Ihr Engagement ist unsere größte Stärke.